为深入推进实践教学改革，探索外语专业人才培养新路径，外国语学院英语系于7月6日顺利完成专业直播间建设并正式投入运行，同步启动双语电商直播实训项目。本次活动以真实电商场景为依托，引导学生将英语语言技能与跨境电商实务相衔接，着力提升学生跨文化沟通能力与职业适应能力。系主任宋华玲全程参与筹备与指导工作，为实训项目的扎实推进提供了有力支撑。

本次实训坚持“以学生为中心”的教学理念，从选品策划、脚本撰写、直播彩排到正式上线运营，全流程均由学生独立完成。直播产品涵盖紫砂茶具、剪纸、传统香囊、实木筷子等富含中华传统文化元素的特色文创，同时融入淮安西游主题文创与地方标志性农产品芡实（鸡头米）等，既展示了中国民俗文化的深厚底蕴，也凸显了淮安本土物产的独特魅力，有效实现了文化传播能力与电商实践技能的双向提升。

实训期间，同学们展现出良好的专业素养与积极的实践态度，在双语切换、产品解说与互动引导等环节不断尝试与突破。与此同时，直播过程中暴露出的专业术语储备不足、英文表达流畅度欠缺等短板，也客观反映出从课堂知识习得到职场实战应用之间的现实差距。针对上述问题，宋华玲主任在现场逐一进行细致点评，围绕语言表达的精准性、直播节奏的控制力以及产品卖点的提炼技巧等方面给予具体指导，为同学们后续优化提供了明确方向。

此次直播间的建成使用，是英语系主动对接新兴产业需求、推动专业教学向应用转型的一次积极探索。通过在真实商业场景中的沉浸式实训，学生不仅系统感知了跨境电商行业的运作逻辑，更在语言输出、文化传播与市场意识等维度得到了综合锻炼，进一步认识到英语专业能力在推动文化走出去、服务地方经济发展中所蕴含的独特价值。

本次实训活动的顺利开展，标志着英语系实践教学体系实现了新的拓展。未来，系部将继续依托直播间这一实战平台，系统推进双语直播、跨境电子商务运营等系列实训项目常态化运行，持续完善产教融合协同育人机制，努力构建与新时代需求相适应的高素质复合型外语人才培养体系。