为扎实推进实践周实践育人工作，深化产教融合，推动课堂理论学习与产业一线实践有效衔接，拓宽英语专业学生的行业视野，明确外语人才服务实体经济的应用路径，7月2日，外国语学院英语系主任宋华玲、翻译系教师潘琳玲带领英语专业2024级全体同学赴中天钢铁集团（淮安）新材料有限公司开展实地研学活动，公司综合办公室主任于锦全程陪同讲解。

在展厅内，师生一行沿着长达数百米的综合展示长廊，沉浸式了解企业全维度发展图景。从企业基础概况、集团发展历史中的重大节点，到特色汽车产业板块、各级荣誉成果、社会责任建设举措，再到货运配套码头、前沿研发实验室及全流程智能化生产线，于锦主任逐一展开细致讲解。结合企业国际化战略布局与涉外业务对接场景，于主任向同学们生动介绍了现代化钢铁产业转型升级、绿色智能制造及对外经贸合作的发展现状，帮助英语专业学生跳出课本，真实感知龙头企业“走出去”进程中的语言服务需求与国际化运营模式，切实体会到语言能力在实体产业国际化发展中的实战价值。

参观尾声，于锦主任结合新时代青年使命与制造业国际化发展趋势，对在场学子寄予殷切期许，鼓励全体同学深耕专业、锤炼本领，树立远大理想，为中华之崛起而奋斗。同学们认真聆听、踊跃记录，在近距离感受制造业强国建设进程中企业责任与担当的同时，也深刻认识到英语专业在企业海外业务拓展、国际交流合作及涉外语言服务等领域的广阔用武之地。大家纷纷表示，此次研学进一步坚定了学好专业、以语言优势服务产业发展的学习目标与职业志向。

本次企业走访是学院实践周系列实践教学的重要环节，也是落实应用型外语人才培养、推进院企协同育人的生动实践。走出教室、深入产业一线，有效打破了理论学习与行业实际之间的壁垒，帮助英语专业学生直观了解实体产业对涉外语言人才的素质要求，清晰定位英语专业在跨国商务沟通、技术资料译介、国际项目对接等场景中的行业应用方向。参与学生纷纷表示，此次研学收获颇丰，今后将夯实语言专业基础，主动对接产业发展需求，努力成长为适配实体经济国际化发展的高素质应用型外语人才。