淮阴师范学院翻译专业2014年9月开始招生以来，坚持“立德树人”根本任务，突显以周恩来精神办学育人，服务地方区域经济与社会发展需求，服务学校“建设地方综合性大学”的办学定位，坚持以学生为中心，把专业建设成为区域应用型英语翻译人才的培养基地、翻译教学研究的引领高地和高端英语人才的聚集地，建成特色鲜明的校级一流专业，培养德智体美劳全面发展的、能在各行业从事口笔译等语言服务及国际交流工作的应用型、复合型人才。

翻译专业现拥有一支思想素质优良、业务水平高的师资队伍。专任教师8人，其中副教授3人，具有博士学位的教师3人，博士在读1人。专任教师均有丰富的口笔译经验，且具有海外访学或留学经历。专任教师的翻译实践能力和科研能力较强，近5年来，多名青年教师在江苏省翻译比赛、全国外语微课大赛等教学大赛中获奖；在SSCI，CSSCI期刊以及中文核心期刊发表论文10余篇；获批江苏省高校哲学社会科学研究项目、江苏省教育厅项目、江苏省社科应用研究精品工程、淮安市社科联等；出版译著多部。同时，指导学生获批多项创新创业项目，指导学生参加并获得省级及以上竞赛奖项上百项。

本专业重视基础条件建设，不断增加教学投入，完善教学条件，特别注重加强实验室建设、实习见习基地建设，优化办学条件，提高培养质量。目前配备了同声传译实验室、笔译实验室、语音实验室、多媒体教室等先进的教学平台，并陆续建成一批与学生专业知识、技能训练吻合度高的实习、见习基地。专业自设立以来已为相关企业、学校、政府机构等单位输送了一批道德品质优秀，能力过硬的专业人才，也有部分学生进入上海外国语大学、东南大学、英国纽卡斯尔大学、新西兰奥克兰大学等国内外高校继续深造。