为提高同学们的英语学习热情,增加英语在日常生活中的应用机会,4月14日下午,外国语学院于弘文1-216开展了“跟着红色经典学翻译”首届笔译大赛。此项赛事由外国语学院负责主办,翻译系具体承办。外院142名同学积极报名参与了本次比赛。
本次竞赛,以《习近平谈治国理政》(第三卷 英文版)为主要翻译内容。在翻译过程中,不仅要求同学们全面掌握汉语言文化,还需要对英语文化融会贯通,才能将这两种语言进行合理的处理,促其形成本土语言。通过翻译《习近平谈治国理政》,同学们在提升语言运用能力的同时,汲取精神营养和思想力量,将听党话、跟党走的精神贯穿学习生活始终。最终,王粒莹、蒋天娇等三位同学荣获一等奖;陈凌峰等九名同学荣获二等奖;张柯怡等十二名同学荣获三等奖。
本次大赛,为英语专业学生发挥实际语言运用能力、跨文化交际能力和文化意识提供了发展平台、激发了翻译爱好者的热情、营造了更浓厚的外语学习氛围。在未来的征程路上,淮师学子也将不断进步,以不懈追求和奋斗的姿态争做党的接班人。