为扎实推进日语笔译硕士点申报工作，7月9日下午，外国语学院组织召开了日语笔译硕点申报专项工作推进会。会议由外国语学院院长浦立昕主持，分管领导史红梅以及申报工作骨干教师参加了会议。

会上，申报团队负责人刘峰首先对当前笔译申报工作进展进行了梳理，并聚焦关键环节译著工作的开展深入了讨论。具体内容主要包括：第一，反馈了学校社科处对译著作品的认定标准，并明确了团队内部分工，以及译著任务的认领工作；第二，汇报了译著底本版权所在出版社的授权情况，以及日方译著合作出版社的合同签署，明确了相关费用和版权归属细节；第三，为确保译著保质保量顺利开展，学院邀请中央编译局日籍专家莅临指导，就翻译方法论及校对规范进行专业培训情况。

随后，与会教师积极交流，共同探讨在译著翻译、《译者序》撰写等过程中遇到的困难，集思广益寻求解决方案。会议同时讨论了出版费用，并明确了学校、学院对译著工作的支持。

此次会议进一步统一了思想，明确了下一步的工作重点和任务分工。

浦院长在会议总结时强调，日语笔译硕士点的申报是学院学科建设与发展的重要抓手，对提升学院整体办学水平具有重大意义。他要求申报团队务必清晰把握任务节点，密切协作，高效推进各项工作，特别是抓好译著质量、版权确认、专家指导等核心环节，确保申报材料精炼完善、成果亮点突出，全力以赴争取日语笔译硕点申报工作取得圆满成功。