外院成功举办第五届全国口译大赛选拔赛
作者:蔡璐 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2016/4/5
为满足我国日益扩大的对外交流需求,培养高素质语言服务人才,推动高校英语教学整体发展,促进专业学科建设和语言服务行业的繁荣与发展,2016年4月4日晚7点,由校淮师教务处主办,外国语学院承办的第五届全国英语口译大赛江苏省赛区淮师选拔赛在教A楼A1—201、208举行。本次选拔赛共吸引了外院46名同学报名参加,选拔赛由张广法、陈薇、仲方方、刘深强等四位老师担任评委。
选拔赛分为初赛和复赛两个阶段。初赛内容包括英译汉、汉译英两项,复赛则在初赛基础上翻译语句加长、加大难度。参赛选手面对老师们飞快的语速,尽管不适应,但沉着冷静地运用平时所学,神态自若,灵活应对,充分展示了各自的学习运用能力。经过初赛,唐娜、帅亦伟、王颖等11位选手赢得了评委老师的肯定,顺利进入复赛。
进入复赛的选手们虽然进入了第二阶段,但依旧不敢掉以轻心,难度加大的翻译内容在等待着他们,经过近两个小时的激烈比赛,评委们严格评选,最终选定帅亦伟、唐娜、潘盼、费素琴、陈倩婷等5位选手代表淮阴师范学院参加第五届全国口译大赛江苏省赛区的比赛。
据悉,全国英语口译大赛是一项由中国翻译协会、中国对外翻译出版公司联合主办,中译语通科技(北京)有限公司承办的,展现全国在校大学生英语口译应用能力的赛事活动。口译是外语应用领域最具挑战性的技能之一,口译大赛则对选手提出了极高的要求,不仅是英语应用能力的表现,同时也是口译技巧和应变能力的提升,因此口译大赛具有很强的学术性、观赏性和挑战性。