外院开展西洋古典文学专题学习讲座
作者:文/王雪 杜莹 摄/顾天… 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2016/10/18
为加强学生专业语言学习,了解文化背景,10月17日下午,外国语学院特邀译林出版社编辑施梓云为二三年级部分学生开设题为“西洋古典的基石:古希腊的神话、史诗、戏剧及其关系”专题讲座。讲座由外国语学院副院长党立新主持。
讲座在施老师与同学们的亲切互动中开始。施老师以本年度诺贝尔文学奖为话题,阐明文学的价值不在于眼前的浮躁,而在于对经典文学作品及文本的持续探究和不懈呈现。接着,施老师讲述了古希腊神话的起源,畅谈了古希腊神话对于欧洲的语言文化特别是善于兼收并蓄的英语语言和文化所产生的深远影响表示。他说,外院学生接触的大多是外国文化,而希腊文化和中国文化截然不同,古希腊神话所体现的是人本精神和深邃的思想内涵,为英美文学乃至世界文学的发展提供了重要母体。
正是在古希腊神话的基础上孕育了辉煌壮丽的荷马史诗。施老师用幽默风趣的语言,以宙斯、赫拉等十二主神为例,讲述了特洛伊之战的起源、经过和古希腊英雄人物。他说,从文学作品可以看出那个时代社会生活的状态。荷马史诗以细致的描绘、英雄主义精神和浓浓的人情味为特点,蕴藏着取之不尽的文化内涵和古典文学的情怀。最后,施老师从产生背景、灿烂年代、文学形式、代表作等方面对古希腊戏剧进行了介绍,阐释了古希腊戏剧里命运主宰人的主题,在场同学纷纷表示受益匪浅。
施老师的讲座,为我们打开了走进经典,重温历史的闸门。作为外语学习者,它无疑是助力我们走进西方、了解西方的文化大餐。“古希腊的神话和艺术是人类童年时代美丽的诗,具有永久的魅力”,作为一种规范和高不可及的范本,她将激发同学们对古希腊文学的学习热情,丰富同学们在跨文化学习中的人文情怀。