为贯彻落实《习近平谈治国理政》多语种版本“进高校、进教材、进课堂”工作，切实提升“三进”教学实效，全面推进外语学科专业建设，我院选派日语专业骨干教师茹勉，参加了8月25日至31日第五期推动“三进”工作与国际传播能力建设研修班。

研修班由中宣部国际传播局、中国外文局指导，吉林省委宣传部支持，中国外文局所属外文出版社主办，吉林外国语大学承办，多家单位协办。来自全国近百所高校和吉林省涉外媒体、外事外宣、边防一线的125名骨干教师、业务骨干齐聚研修。

本期研修班邀请《习近平谈治国理政》多语种版本编辑、推广、审定专家，高校专家学者和“理解当代中国”系列教材编写组专家，深入研读《习近平谈治国理政》多语种版本，立足对外翻译、国际传播工作实际，围绕多语种翻译实践、时政话语转化、教学实践案例、国际传播人才培养等主题开展集中授课，并开展了多语种翻译实践研讨。我院教师茹勉全程参与主题讲座、分组研讨和分组学习等各项研修环节，与全国各高校同行交流“三进”工作的实践经验，学习外宣翻译、国际传播、外语课程建设的前沿思想，并提交了学习报告。

外国语学院高度重视教师队伍政治素养和专业能力的培育，鼓励专业教师积极参加国内外的学术交流活动，不断拓宽学术视野、更新知识体系，助力教师将前沿学术成果融入课堂教学，以高素质师资队伍建设赋能外语人才培养，切实推动教学科研与立德树人工作双向提质。今后学院将持续立足外语专业特色，扎实推动 “三进” 工作走深走实。依托《理解当代中国》系列教材，不断筑牢青年大学生理想信仰根基，锤炼过硬专业本领，着力提升国际传播能力，厚植师生讲好中国故事的责任担当，切实将对外传播中国声音的使命感薪火相传。