为深入贯彻落实习近平总书记关于国际人文交流合作的重要指示精神,积极响应国家深化民间外交、促进中外青年交流的战略部署,近期,“欧美青年人才淮安行(Youth Power: Global Young Talents — Huai’an Tour)”活动在淮安顺利举办。淮阴师范学院外国语学院翻译专业2206班岳明勤、吉梦佳同学担任本次活动的翻译志愿者,全程承担双语沟通保障工作,以扎实的语言功底和专业的服务精神,有力支持了活动各项环节的顺利开展,展现了外语学子的专业素养与服务精神。
本次活动围绕中外青年人才交流、城市发展推介与产业对接开展,对翻译的专业性、即时性、精准度提出较高要求。两位同学深度参与外宾接待、会务组织、参观陪同、现场互动等环节,出色完成了双语沟通、信息传递与协调服务工作。面对多场景、高强度的口译任务,她们始终以高度的责任心和严谨的专业态度,灵活应对、从容表达,准确把握交流内容,有效搭建语言沟通桥梁,为推动中外青年友好对话、促进人才合作贡献了专业力量。
此次志愿服务,是外国语学院持续推进“专业实践+社会服务”育人路径的生动体现。学院坚持立足学科优势,深化实践育人机制,鼓励学生走出校园、学以致用,在服务地方发展中提升专业能力、增强社会责任感。展望未来,外国语学院将继续拓展实践平台,引导更多学生在服务对外开放、参与社会建设的实践中锤炼本领、增长才干,以专业之能服务发展大局,以青春之行书写时代担当。
